Stay on top of your finances with these simple tips for tracking expenses - save more, spend smarter, and stay organised every month.